Blog

Artikel

Praktische, ehrliche Hilfe für Familien, die sich um den Computer oder das Handy eines Elternteils kümmern — vom leisen Rückzug bis zu dem, was nach einem Schlaganfall oder einem Betrug wirklich hilft.

Ratgeber

Wenn Sehen und Hören zugleich nachlassen

Jedes für sich hat seine Behelfe. Zusammen nehmen sie einander die Behelfe weg — man liest nicht von Lippen ab, die man nicht sieht, und keine Untertitel. Was wirklich hilft, wenn beide Sinne nachlassen, und die Unterstützung in Deutschland, von der die meisten Familien nie erfahren.

Ratgeber

Wenn das Lesen am Bildschirm zu anstrengend wird: vorlesen lassen

Größer machen trägt nur eine gewisse Strecke weit. Wenn das Lesen selbst der anstrengende Teil geworden ist, ist die bessere Antwort oft, mit dem Lesen aufzuhören — jeder Computer kann kostenlos vorlesen, und es gibt in Deutschland mehr zum Hören, als die meisten Familien wissen.

Ratgeber

Den Computer leichter hörbar machen

Wenn der Ton nur noch Brei ist, geht ein Elternteil nicht mehr an Videoanrufe und schaltet das Radio ab — nicht aus Unwillen, sondern weil Anstrengung müde macht. Die kostenlosen Einstellungen, die einen Computer leichter hörbar machen, was sich lohnt, bevor man etwas kauft, und wann der Weg zum Arzt der richtige ist.

Ratgeber

Wenn ein Gesicht vertraut ist, aber der Name nicht kommen will

Das überspielte Zögern, wenn ein Elternteil ein Enkelkind nicht einordnen kann, gehört zu den kleinen, stillen Verletzungen eines nachlassenden Gedächtnisses. Ein einfaches Buch aus Gesichtern und Namen kann ihm die Panik nehmen — so gestalten Sie ein liebevolles, und behalten es für sich.

Ratgeber

Ein gesperrtes Telefon kann trotzdem für sie sprechen

Die meisten Telefone sagen dem Fremden, der sie in einem Notfall aufhebt, nichts. Der eine Bildschirm, den jeder sehen kann, ist der Sperrbildschirm — so machen Sie ihn nützlich, und hier liegen seine ehrlichen Grenzen.

Ratgeber

My Scam Sense: eine kostenlose Möglichkeit, eine beunruhigende Nachricht zu prüfen — und die Anzeichen selbst zu lernen

Eine SMS trifft ein: Das Konto werde heute geschlossen. My Scam Sense ist ein ruhiger Ort, um sie einzufügen, bevor Sie handeln: Es zeigt die verräterischen Anzeichen und erklärt jedes in einfachen Worten. Es wird Ihnen nie sagen, dass eine Nachricht sicher ist — das kann kein Tool ehrlich versprechen. Kostenlos, und nichts, was Sie einfügen, verlässt Ihr Gerät.

Ratgeber

Mit einem Elternteil über etwas mehr Hilfe sprechen — ohne Streit

Das Thema etwas mehr Hilfe anzusprechen, kann in den Streit münden, den niemand wollte. Warum Eltern sich versteifen, und wie Sie das Gespräch freundlich führen — erst zuhören, klein anfangen und sie fest in der Verantwortung lassen.

Ratgeber

Ein Elternteil zum ersten Mal ins Internet bringen — behutsam

Einen älteren Menschen zum ersten Mal ins Internet zu bringen, kann sich wie ein Berg anfühlen — Router, Passwörter, Fachjargon. In kleine, ruhige Schritte zerlegt und von der einen Sache aus begonnen, die es lohnenswert macht, ist es weit machbarer, als es aussieht.

Ratgeber

Abendliche Unruhe (Sundowning): einem Elternteil helfen, der zum Abend ängstlicher wird

Wenn das Nachmittagslicht schwindet, werden manche Menschen mit Demenz unruhig, ängstlich oder verwirrt — und die Abende werden für die ganze Familie zum schwersten Teil des Tages. Was Sundowning ist, warum es geschieht und die sanften, unaufgeregten Dinge, die helfen.

Hilfe

Betrugs- und Belästigungsanrufe von einem Elternteil fernhalten

Das Festnetztelefon, das den ganzen Tag mit Werbeanrufen klingelt — und der eine beängstigende Anruf, der nicht bloß lästig ist, sondern Betrug. Wie Sie den Lärm dämpfen, die Gefahr erkennen und einem Elternteil eine ruhige Regel an die Hand geben, auf die sie oder er sich verlassen kann.

Ratgeber

Den Bildschirm leichter erkennbar machen, wenn die Augen eines Elternteils nachlassen

Wenn das Lesen des Bildschirms zur Anstrengung wird, hört ein älterer Mensch still auf, den Computer zu benutzen — und verliert die Fotos, Gesichter und Worte, die darauf waren. Was wirklich hilft: größer, klarer, wärmer und weit weniger auf einmal auf dem Bildschirm.

Ratgeber

Wenn ein Elternteil schwerer hört: in Verbindung bleiben, wenn das Hören nachlässt

Wenn das Hören nachlässt, werden Telefonate kürzer und Räume stiller, und ein Elternteil kann aus dem täglichen Fluss der Familie herausgleiten, ohne dass es jemand recht entscheidet. Sanfte, praktische Wege, im Gespräch zu bleiben — am Telefon, im Videoanruf und von Angesicht zu Angesicht — und wo die eigentliche Hilfe zu finden ist.

Ratgeber

Einen Computer nach einem Schlaganfall nutzen: ein sanfterer, einfacherer Einstieg

Nach einem Schlaganfall kann der Computer, der einst selbstverständlich war, sich wie eine verschlossene Tür anfühlen. Ein sanfter, produktunabhängiger Blick auf die Rückkehr zu ihm — warum es sich lohnt, wie man es sich einteilt, und der einfachere Einstieg, der die Maschine wieder zum Menschen passen lässt.

Ratgeber

Die ersten Worte zurück: alltägliche Sätze für einen geliebten Menschen mit Aphasie einrichten

Eine leere Kommunikationshilfe ist eine einschüchternde Sache. Ein praktischer, warmherziger Leitfaden zur Wahl der ersten alltäglichen Sätze für einen geliebten Menschen mit Aphasie — die, die ihren Platz zuerst verdienen, wie man sie formuliert und warum man es klein halten sollte.

Ratgeber

Wie man mit einem Menschen mit Aphasie spricht — Tipps für Familie und Freunde

Aphasie nimmt die Worte, nicht den Menschen — und schon gar nicht die Intelligenz. Praktische, warmherzige Tipps für Familie und Freunde, um echte Gespräche mit einem geliebten Menschen zu führen, dessen Sprache sich nach einem Schlaganfall verändert hat.

Ratgeber

Verwirrung bei Demenz lindern — sanfte Hinweise, nicht Korrektur

Wenn ein Mensch mit Demenz etwas sagt, das nicht stimmt — nach einem längst verstorbenen Elternteil fragt oder sicher ist, es sei 1975 —, ist der Drang zu korrigieren stark und fast immer wenig hilfreich. Ein sanfter Leitfaden, um Verwirrung zu lindern, indem man dem Gefühl begegnet, nicht der Tatsache.

Ratgeber

„Welcher Tag ist heute?" — einem geliebten Menschen mit Demenz sanft Orientierung geben

Wenn ein Elternteil vor dem Mittagessen zum fünften Mal fragt, welcher Tag heute ist, ist die Antwort, die es braucht, selten das Datum. Ein sanfter Blick darauf, warum die Frage immer wiederkehrt — und die ruhigen, würdevollen Wege, einem Menschen mit Demenz zu helfen, sich in seinem Tag sicher zu fühlen.

Ratgeber

Aus der Ferne für ältere Eltern sorgen: ein praktischer Leitfaden für Deutschland

Sie können nicht jeden Tag da sein, und das schlechte Gewissen darüber ist eine Last für sich. Ein ruhiger, praktischer Leitfaden, um aus einer anderen Stadt oder einem anderen Land für ein alterndes Elternteil zu sorgen — die Gespräche, der Kreis vor Ort, die Formalitäten, die es zu regeln lohnt, und die Sicherheitsnetze, die wirklich helfen.

Ratgeber

Ruhe im Kopf, wenn ein Elternteil allein lebt — was es wirklich braucht

Ruhe im Kopf ist kein Versprechen, dass nichts schiefgeht — es ist die Fähigkeit, die Sorge abzulegen. Woher der Mangel daran wirklich kommt, was sie ehrlich erkauft, welche „falsche Ruhe" der Überwachung zu meiden ist, und Beruhigung, die die Würde Ihres Elternteils achtet.

Ratgeber

Wie oft sollte man nach einem älteren Elternteil sehen?

Es gibt keine Zauberzahl — und die Form zählt mehr als die Häufigkeit. Warum „öfter" nicht automatisch besser ist, was den richtigen Rhythmus bestimmt, und der einfache Kniff, „geht es dir gut?" (täglich, leicht) von „wie geht es dir wirklich?" (wöchentlich, warm) zu trennen.

Ratgeber

Betreuung über Distanz: aus der Ferne wissen, dass es einem Elternteil gut geht

Distanz fügt der Sorge um ein Elternteil einen besonderen Schmerz hinzu — man kann nicht einfach vorbeischauen. Was Betreuung über Distanz wirklich braucht: einen Kreis vor Ort, einen stetigen Rhythmus, Geschwister, die die Last teilen, und ein gemeinsames tägliches Signal, das alle sehen können.

Ratgeber

Notrufsender oder tägliche Rückmeldung? Was Ihr Elternteil wirklich braucht

Notrufsender und tägliche Rückmeldungen werden durcheinandergebracht — sie werden denselben besorgten Familien verkauft, lösen aber wirklich verschiedene Probleme. Ein ehrlicher Vergleich, wofür jedes tatsächlich gedacht ist, wo seine Grenzen liegen und wie Sie erkennen, was Ihr Elternteil braucht (oft beides).

Ratgeber

Sorgen um ein allein lebendes Elternteil? Was wirklich hilft

Wenn ein allein lebendes Elternteil Ihnen mehr im Kopf herumgeht als früher, dann machen Sie kein Theater — die Sorge ist echt und weit verbreitet. Ein ruhiger, praktischer Blick darauf, was sie wirklich lindert: die alltäglichen Gewohnheiten, die sinnvollen Sicherheitsnetze und wo eine sanfte tägliche Rückmeldung ihren Platz findet.

Ratgeber

Was My Companion ist — und was es nicht ist

Die ehrliche Version: ein ruhiger, privater Weg, um Tag für Tag zu wissen, dass es einem älteren Elternteil gut geht — und, genauso unumwunden, kein medizinisches oder Notfallgerät, kein Ersatz für einen Notrufknopf, keine Überwachung und nicht kostenlos. Warum wir diese Grenzen ziehen.

Ratgeber

Wissen, dass es einem Elternteil gut geht — ohne zur Glucke zu werden

Sie wollen Gewissheit; sie wollen ihre Selbstständigkeit; niemand will Überwachung. Der kleine, aber entscheidende Unterschied zwischen benachrichtigt werden und beobachtet werden — und warum gerade das eigene Tippen des Elternteils ein tägliches Lebenszeichen würdevoll statt aufdringlich macht.

Ratgeber

Eine tägliche Rückmeldung für ein allein lebendes Elternteil — wie sie wirklich funktioniert

Ein Tippen am Tag von ihnen, ein ruhiges „alles gut" für Sie und ein sanfter Anstoß — niemals ein Alarm — falls ein Tag vergeht. Was eine gute tägliche Rückmeldung einem älteren Elternteil wirklich abverlangt (fast nichts), was Sie auf Ihrem Telefon sehen und was sie kostet.

Ratgeber

Geht es Mama heute gut? Ein ruhigerer Weg, zu wissen, dass es Ihrem Elternteil gut geht

Die leise Sorge, wenn ein Elternteil allein lebt — klang sie heute in Ordnung? — geht nie ganz weg, und der Anruf zum Nachfragen fängt an, sich wie Kontrolle anzufühlen. Ein kleines tägliches Signal, von ihnen selbst getippt, das Sie aufhören lässt, sich zu fragen, ohne anzufangen zu überwachen.

Ratgeber

Schaltflächen, die sich nie bewegen: warum ein Bildschirm, der gleich bleibt, einem verwirrten Geist hilft

Die klügste Handy-Funktion für jemanden mit Gedächtnisveränderungen ist die langweiligste: dass sich nichts bewegt. Wenn die Symbole an ihrem Platz bleiben, der Weg hinein jedes Mal derselbe ist und es kein Menü gibt, in dem man sich verirren kann, hört eine Aufgabe auf, ein Rätsel zu sein. Warum Gleichbleiben mehr Gutes tut als jede neue Funktion — und wie es aussieht.

Hilfe

Ein Handy beruhigen, das summt, blinkt und ängstigt

Ein Handy, das den ganzen Tag Meldungen ausgibt, hält ein Elternteil nicht verbunden — es bringt ihm bei, es zu fürchten oder zu ignorieren. Welche Benachrichtigungen es wert sind, behalten zu werden, welche man ausschaltet, wie man Betrugs-SMS eindämmt und wie man ein Handy ruhig genug lässt, um wirklich ranzugehen, wenn es darauf ankommt.

Ratgeber

Auf ein Gesicht tippen, um anzurufen: Wählen per Foto, wenn Namen und Nummern nicht haften bleiben

Nummern rutschen zuerst weg, dann die Namen — aber das Gesicht einer Tochter bleibt lange danach noch vertraut. Anrufen per Foto lässt jemanden die geliebten Menschen mit einem einzigen Tippen auf ein vertrautes Gesicht erreichen, ohne Adressbuch, ohne Wählen. Wie es hilft, wie man die richtigen Bilder wählt, und ein kostenloser Weg, es einzurichten.

Hilfe

Wenn ein Elternteil von seinem Handy verwirrt wird

Meist fängt es klein an — ein unbeantwortetes Handy, ein nicht zurückgerufener Anruf, ein leises „Ich komme mit diesem Ding nicht mehr klar". Es ist keine Dummheit, und es ist weder Ihre Schuld noch ihre. Was tatsächlich vor sich geht, wenn ein vertrautes Handy keinen Sinn mehr ergibt, und die sanften, unhastigen Dinge, die helfen.

Ratgeber

Wie Sie das Handy, das Ihr Elternteil bereits besitzt, einfacher machen

Sie müssen kein neues Gerät kaufen. Eine Handvoll Einstellungen — größere Schrift, weniger Symbole, leisere Benachrichtigungen, die Lieblingsmenschen ganz vorn — kann aus einem überladenen Smartphone wieder etwas Ruhiges machen. Ein schlichter Leitfaden zum Mitmachen für Android und iPhone, dazu ein kostenloser Bildschirm, der es in einem Schritt erledigt.

Ratgeber

My Day: ein kostenloser, ruhiger Bildschirm für die Zeit, in der die Gestalt des Tages aus dem Blick gerät

Das Datum, was als Nächstes ansteht, ob jemand kommt — wenn das ins Rutschen gerät, kann sich ein gewöhnlicher Tag haltlos anfühlen. My Day ist ein kostenloser Bildschirm, der eine sanfte Frage beantwortet, „was passiert gerade jetzt?": eine Begrüßung mit Namen, die Uhrzeit, der Wochentag und das Datum, und was jetzt und als Nächstes ansteht. Keine Menüs, nichts zu suchen.

Ratgeber

My Phone: ein kostenloser, einfacherer Startbildschirm für ein Elternteil, das Handys verwirrend findet

Wenn ein Handy, das ein Elternteil vor einem Jahr noch im Griff hatte, sich anzufühlen beginnt wie eine Prüfung — Symbole, die sich verschieben, ein Tippen, das etwas Beunruhigendes öffnet — ist My Phone ein kostenloser, ruhiger Bildschirm mit großen Fotoschaltflächen auf dem Handy, das sie ohnehin schon besitzen. Tippen Sie auf ein Gesicht, um anzurufen. Kein App-Store, keine Anmeldung, nichts Neues zu kaufen.

Ratgeber

My Voice: ein kostenloses Kommunikationswerkzeug für die Zeit nach einem Schlaganfall

Ein Schlaganfall kann die Worte nehmen und den Menschen unversehrt lassen. My Voice ist ein kostenloses, einfaches Werkzeug, das für jemanden spricht, der sie nicht leicht findet — große Schaltflächen für alltägliche Bedürfnisse, Gefühle und Notfälle, laut vorgelesen. Keine Anmeldung, nichts zu installieren.

Ratgeber

Einem Elternteil den Computer beibringen, ohne den Frust

Frust auf beiden Seiten ist meist ein Zeichen, dass der Bildschirm auf einmal zu viel verlangt — nicht, dass sie nicht lernen können. Eine freundlichere, langsamere Methode, die Sie beide schont, gebaut auf einem Ding nach dem anderen und ihren Worten, nicht Ihren.

Hilfe

Wenn ein Windows-Update alles verschiebt — warum das passiert und wie man es wieder in Ordnung bringt

Der Hintergrund wird zurückgesetzt, die Symbole verrutschen, eine merkwürdige Aufforderung erscheint — und für einen Elternteil, der darauf angewiesen ist, dass alles an seinem Platz bleibt, fühlt es sich an, als hätte er etwas kaputtgemacht. Warum Updates verunsichern, und wie Sie es ruhig in Ordnung bringen.

Ratgeber

Wie die Fotos der Enkelkinder zu einem Elternteil kommen, der keine E-Mails macht

Der wahre Wunsch ist nicht, dass Ihre Mutter eine weitere App lernt — es ist, dass die Fotos sie einfach erreichen, ohne dass sie etwas öffnen, sich irgendwo anmelden oder sich etwas merken muss. Warum die üblichen Wege bei einem älteren Elternteil scheitern, und wie „Fotos, die von selbst ankommen" wirklich aussieht.

Ratgeber

Wenn Sie zur Computer-Hotline der Familie geworden sind

Wenn Sie still zur Computer-Hotline Ihrer Eltern geworden sind, machen Sie nichts falsch — und sie auch nicht. Warum die Anrufe kommen, und wie Sie aus denen, die bleiben, die schönen machen.

Hilfe

Pop-ups und beängstigende „Ihr Computer ist infiziert"-Warnungen — welche man ignorieren kann und welche ein Betrug ist

Zwei ganz verschiedene Dinge werden miteinander verwechselt — das nervtötende Werbe-Durcheinander und die beängstigende gefälschte Warnung mit einer Telefonnummer. Was was ist, warum die beängstigende der eigentliche Betrug ist, und ruhige Schritte für beides.

Ratgeber

Wenn Tippen schwerfällt — ein einfacher Weg für einen älteren Elternteil zu antworten

Steife Hände, kleine Tasten und ein Cursor, der springt — das ist kein Zeichen, dass Ihre Mutter oder Ihr Vater den Dreh verloren hat. Die kostenlosen Einstellungen, die das Tippen erleichtern, und die ehrliche Wahrheit, dass eine Antwort gar nicht bei einer leeren Tastatur beginnen muss.

Hilfe

„Ich habe Angst, etwas kaputtzumachen" — wenn ein Elternteil sich nicht an den Computer traut

Angst zu haben, etwas anzuklicken, ist nicht albern — ein moderner Bildschirm bestraft kleine Fehler tatsächlich mit alarmierendem Getöse. Warum die Angst begründet ist, was wirklich schiefgehen kann und was nicht, und wie Sie die Wege zurück einfach machen.

Hilfe

„Mama klickt ständig auf das Falsche" — warum das passiert und was wirklich hilft

Nur selten liegt es daran, dass sie den Dreh verloren hätten — der Bildschirm verlangt schlicht zu viel auf einmal. Warum ein Elternteil immer wieder auf das Falsche klickt, und die kleinen Änderungen, die einen ganz gewöhnlichen Computer wieder leicht bedienbar machen.

Ratgeber

Der einfachste Computer für ältere Eltern ist meist der, den sie schon besitzen

Bevor Sie einen „seniorengerechten" Computer kaufen — der ehrliche Fall für den, der schon auf dem Schreibtisch steht: ruhig und einfach gemacht, mit einem Bruchteil des Aufwands und ganz ohne monatliche Kosten.

Hilfe

Verhindern, dass ein Elternteil Dateien und Verknüpfungen verliert — ohne es auszusperren

Einen Computer unkaputtbar zu machen, ist unmöglich — und der Versuch macht es meist schlimmer. Was Sie tun können: die Wege ins Verkehrte wegnehmen und den echten Computer hinter einem PIN bereithalten, für den Fall, dass er gebraucht wird.

Ratgeber

Videotelefonie für Eltern, die sich mit Technik schwertun

Die meisten Video-Apps setzen voraus, dass der Mensch sie schon finden, antippen und annehmen kann. Die realistischen Wege, das Gesicht eines Elternteils zu sehen, das sich mit der Technik schwertut — und der eine, der ihm nichts abverlangt.

Ratgeber

Einem Elternteil aus der Ferne mit dem Computer helfen

„Welcher Knopf, Mama?" am Telefon hilft niemandem, und eine lange Fahrt, um eine einzige Sache anzuklicken, ist nicht durchzuhalten. Die realistischen Wege, von der eigenen Küche aus zur Hand zu gehen — und ihre ehrlichen Grenzen.

Ratgeber

Einem einsamen Elternteil helfen, verbunden zu bleiben

Einsamkeit im Alter bedeutet selten den Wunsch nach mehr Besuch. Es ist der kleine, alltägliche Kontakt, der ausdünnt. Sanfte, praktische Wege, ein Elternteil verbunden zu halten — die meisten davon kosten nichts.

Ratgeber

Denken Sie über ein einfaches Tablet für ein älteres Elternteil nach? Zuerst der Computer, den sie schon besitzen

Ein einfaches, abgesichertes Tablet für ein älteres Elternteil kann eine schöne Sache sein — aber es ist ein neues Gerät zum Erlernen, meist mit monatlichem Abo. Bevor Sie eines kaufen, das ehrliche Plädoyer für den Computer, den sie bereits besitzen, und wie Sie ihn ohne monatliche Rechnung wieder leicht bedienbar machen.

Hilfe

Wie Sie verhindern, dass Betrugs-E-Mails ältere Eltern erreichen — bevor es passiert

Man kann niemandem beibringen, jeden Betrug zu erkennen — die guten sind darauf ausgelegt, auch vorsichtige Menschen zu täuschen. Ein ruhigerer Ansatz: den Posteingang so verändern, dass die gefährliche Post gar nicht erst ankommt.

Ratgeber

Der Computer Ihrer Eltern wird nicht mehr benutzt. Das ist wirklich passiert.

Meist ist es kein Nachlassen. Es ist eine Anhäufung kleiner Dinge — ein Update, das alles verschoben hat, ein Passwort, das nicht mehr funktioniert, ein Betrugsversuch, der das Vertrauen erschüttert hat — bis es einfacher ist, es sein zu lassen. Was wirklich hilft.

Über uns

Warum unsere Hilfe-Schaltfläche kein Notfallknopf ist — und warum das wichtig ist

Manche Produkte setzen eine „SOS"-Schaltfläche auf den Bildschirm. Wir tun das bewusst nicht — denn eine Schaltfläche, die Rettung verspricht und nur einen einzigen Angehörigen anruft, ist ein gefährliches Versprechen. Was unsere stattdessen tut, und warum wir die Grenze dort gezogen haben.

Hilfe

Nach einem Betrug: wie Sie Ihren Eltern helfen, ohne das Ruder zu übernehmen

Die praktischen Schritte, die Sie jetzt gehen sollten — die Bank kontaktieren, Anzeige erstatten, die Konten schützen — und der schwierigere Teil: das Vertrauen wieder aufbauen, ohne die vollständige Kontrolle zu übernehmen.

Ratgeber

Wie Sie Windows für ältere Eltern leichter machen — die kostenlosen Einstellungen, die am meisten helfen

Windows bringt das meiste, was einen Computer leichter bedienbar macht, bereits mit — größere Schrift, mehr Kontrast, einen größeren Mauszeiger — meist nur ausgeschaltet. Die Einstellungen, die sich lohnen, und die eine, die wichtiger ist als alle anderen.

Ratgeber

Windows nach einem Schlaganfall: den Computer wieder einfacher bedienbar machen

Die alltäglichen Anpassungen — in Windows eingebaut und kostenlos — die nach einseitigem Sehverlust, einer unruhigen Hand oder rascher Ermüdung helfen. Und wo Sie die wirkliche Hilfe bekommen.

Über uns

Was My World nicht kann

Die andere Seite – die, welche die Grenzen aufzählt. Kein Virenschutz, fängt nicht jeden Betrug ab, überwacht Ihre Eltern nicht, ist kein Medizinprodukt. Ehrlichkeit statt Versprechen.

Ratgeber

Wenn Sehen und Hören zugleich nachlassen

Jedes für sich hat seine Behelfe. Zusammen nehmen sie einander die Behelfe weg — man liest nicht von Lippen ab, die man nicht sieht, und keine Untertitel. Was wirklich hilft, wenn beide Sinne nachlassen, und die Unterstützung in Deutschland, von der die meisten Familien nie erfahren.