Es kommt ein Punkt, an dem alle vernünftigen Ratschläge befolgt sind. Die Schrift ist schon groß. Der Kontrast ist schon hoch. Die Lampe steht anders, die Brille hat die richtige Stärke, der Bildschirm ist nah. Und Ihr Vater legt die E-Mail nach zwei Absätzen trotzdem weg — weil das Lesen selbst, das Verfolgen der Zeile, das Halten des Fadens, Arbeit geworden ist statt Vergnügen.
Ungefähr hier hört „größer" auf zu helfen. Was danach hilft, ist anderer Art: nicht die Wörter leichter erkennbar machen, sondern das Sehen aus der Sache herausnehmen.
Jeder Computer, jedes Telefon und jedes Tablet der letzten zehn Jahre kann vorlesen, kostenlos, ohne dass etwas installiert werden muss. Nur sehr wenige Familien wissen, dass es das gibt.
Das kostenlose Vorlesen, das schon auf der Maschine ist
- Webseiten, im Browser. Microsoft Edge hat eine Funktion Vorlesen, die die Seite mit natürlicher Stimme liest, mit Auswahl von Stimme und Tempo und Hervorhebung jedes Wortes. Nachrichtenseiten, Rezepte und Briefe vom Amt bewältigt sie gleichermaßen. Andere Browser haben ihre eigene Variante derselben Idee.
- Die aufgeräumte Fassung einer Seite. Der Plastische Reader in Edge reduziert eine Seite auf den reinen Artikel — ohne Werbung, ohne Randspalten, ohne blinkende Kästen — und kann diesen dann vorlesen. Bei einer überladenen Nachrichtenseite ist das oft der größere Gewinn von beiden.
- Alles auf dem Bildschirm. Windows enthält die Sprachausgabe, die vorliest, was unter dem Zeiger liegt. Sie ist für Menschen gebaut, die einen Bildschirm ganz ohne Sehen benutzen, geht also weiter, als die meisten Familien brauchen — aber sie ist kostenlos, sie ist da, und zehn Minuten Ausprobieren lohnen sich.
- Auf Telefon oder Tablet. iPhone wie Android lesen einen markierten Abschnitt vor, sobald die Einstellung aktiviert ist; sie steht meist bei den Bedienungshilfen unter gesprochenen Inhalten.
Ein Wort zu den Stimmen: Sie sind enorm besser geworden und klingen nicht mehr wie ein Roboter, der ein Telefonbuch vorliest, stolpern aber weiterhin über Namen und lesen manche Abkürzung seltsam. Die meisten Menschen bemerken das nach ein paar Minuten nicht mehr.
Wo das gute Zuhören wirklich liegt
Vorlesen erledigt den Alltag. Für ein ganzes Buch oder eine lange Sendung gibt es Besseres als eine synthetische Stimme — und mehreres davon kostet nichts.
- dzb lesen (dzblesen.de) — das Deutsche Zentrum für barrierefreies Lesen in Leipzig verleiht Hörbücher im DAISY-Format und Braille-Literatur kostenfrei an Menschen, die aufgrund einer Seh- oder Lesebehinderung keine normale Schrift lesen können. Anmeldung mit einem Nachweis.
- Die Norddeutsche Hörbücherei (norddeutsche-hoerbuecherei.de) — ebenfalls kostenlose Ausleihe von DAISY-Hörbüchern und Hörfilmen für blinde, seh- und lesebehinderte Menschen.
- Die Stadtbücherei, vom Sessel aus. Viele Bibliotheken verleihen Hörbücher inzwischen digital; ein Ausweis kostet wenig oder nichts, und das Ausleihen geschieht zu Hause.
- Radio-Mediatheken und Podcasts. Hörspiel, Feature, Lesung und ein tiefes Archiv, frei verfügbar. Lieber als Favorit einrichten, als jedes Mal danach suchen zu lassen.
- Podcasts, für sie ausgesucht. Nichts, wonach die meisten Menschen über achtzig von sich aus suchen — aber ein Abo einer einzigen Reihe zu einem Thema, das sie lieben, von Ihnen eingerichtet, kommt völlig anders an als „du solltest mal Podcasts probieren".
- Das ganz normale Radio. Nicht zu unterschätzen. Es verlangt den Augen gar nichts ab.
Lesen ist etwas anderes als Schreiben
Vorgelesen zu bekommen löst die eine Hälfte. Antworten ist die andere, und oft die, die still einschläft.
Wenn auch das Tippen langsam oder mühsam geworden ist, behandelt ein leichterer Weg zu antworten das Diktieren und die Alternativen — eine gesprochene und abgeschickte Nachricht kostet einen Bruchteil der Mühe einer mit zwei Fingern und Lupe getippten.
Was My World hier tut — genau
Unsere Windows-App My World ersetzt den Desktop durch einen Bildschirm aus großen, kontrastreichen Schaltflächen, und sie liest die Namen der Schaltflächen vor — zu den Fotos, zum Radio oder zu einem Anruf zu gelangen hängt also nicht am Lesen kleiner Beschriftungen. Die Lieblingssender liegen auf einem Feld.
Die Grenze gehört genau benannt, denn sie ist wichtig: Schaltflächen vorzulesen ist nicht dasselbe, wie Dokumente vorzulesen. My World ist keine Sprachausgabe für Texte und liest weder E-Mails noch Webseiten vor. Dafür ist die Vorlesefunktion des Browsers das Werkzeug — und die ist kostenlos.
Das sagen wir Ihnen lieber, als Sie auf einem Missverständnis kaufen zu lassen.
Damit es bleibt
Die Werkzeuge sind der leichte Teil. Ob sie in vierzehn Tagen noch benutzt werden, ist die eigentliche Frage.
- Richten Sie es gemeinsam ein, auf ihrer Maschine, mit etwas, das sie wirklich hören wollen. Ein geliebter Autor, kein Demonstrationsabsatz.
- Ein Weg hinein, nicht vier. Wählen Sie die eine beste Möglichkeit und machen Sie sie zu der Möglichkeit — eine Verknüpfung auf dem Desktop, ein gespeicherter Sender. Vier Möglichkeiten sind so gut wie keine.
- Schreiben Sie die Schritte auf. Drei Zeilen in großer Schrift auf einer Karte neben dem Bildschirm schlagen eine Erklärung von vor drei Wochen.
- Rechnen Sie damit, noch einmal hinzugehen. Bedürfnisse ändern sich, und auch die Lust. Fünf Minuten in einem Monat gehören dazu und sind kein Zeichen des Scheiterns. Einem Elternteil etwas beibringen, ohne Frust sagt mehr über das Tempo.
Warum der Nachmittag sich lohnt
Wenn Lesen anstrengend wird, geht als Erstes nicht die Information verloren, sondern das Vergnügen. Der Roman. Der lange Artikel. Die Briefe. Die nötige Post wird bewältigt, der Rest still aufgegeben, und von außen bemerkt es niemand, weil niemand ankündigt, dass er aufgehört hat, zum Vergnügen zu lesen.
Das zurückzuholen ist keine Kleinigkeit, und es braucht keinen Kauf. Meist braucht es jemanden, der sich einen Nachmittag hinsetzt und drei Dinge einschaltet.
Wenn auch der Ton Mühe macht, ist den Computer leichter hörbar machen das Gegenstück zu diesem Text — und wenn der Bildschirm noch gar nicht eingerichtet ist, beginnen Sie mit den Bildschirm leichter erkennbar machen.