Regulamin
Co kupujesz, mówiąc wprost.
Bez gierek drobnym drukiem. Tu napisane jest, co obejmuje licencja, co aplikacja robi, a czego nie, i na czym stoisz, jeśli coś pójdzie nie tak.
Ostatnia aktualizacja: 1 sierpnia 2026
Od kogo kupujesz
Valora Parentis to nazwa handlowa firmy Bingham Mayne and Smith Ltd, zarejestrowanej w Anglii, numer spółki 05253343. Nasz adres siedziby to 16 Great Queen Street, Covent Garden, London WC2B 5AH, United Kingdom. Bingham Mayne and Smith Ltd nie jest zarejestrowana jako podatnik VAT, więc na naszych fakturach nie jest naliczany żaden VAT. Sam zakup obsługuje Paddle (paddle.com), nasz odsprzedawca i sprzedawca formalny („Merchant of Record”): ponieważ to Paddle — a nie my — sprzedaje Ci licencję, Paddle nalicza podatek VAT lub podatek od sprzedaży wymagany w Twoim kraju lub stanie. W Wielkiej Brytanii i UE podatek ten jest wliczony w wyświetlaną cenę; w USA podatek od sprzedaży danego stanu jest doliczany przy płatności. Tak czy inaczej Paddle pokazuje dokładną łączną kwotę, wraz z podatkiem, zanim zapłacisz — nie ma więc żadnych niespodzianek. Z prawdziwym człowiekiem skontaktujesz się pod adresem hello@valoraparentis.com.
Co obejmuje licencja
Jedna płatność, bez abonamentu, nic cyklicznego. Licencja obejmuje instalację i aktywację My World na maksymalnie trzech komputerach — większość osób używa jednego dla bliskiej osoby i jednego dla siebie podczas konfiguracji. Ponowna aktywacja komputera, który już aktywowałeś, jest zawsze bezpłatna i nigdy nie wykorzystuje kolejnego z tych trzech.
Jak długo obowiązuje
Tak długo, jak aplikacja działa na Twoim komputerze. Nie wyłączamy jej i nie przestaje działać, gdy przestaniesz płacić, bo nie ma za co dalej płacić. Nie możemy natomiast obiecać, że przyszła wersja Windows nadal będzie ją uruchamiać — to decyzja Microsoftu, nie nasza. Jeśli taki dzień nadejdzie, powiemy o tym wprost, zamiast po cichu zostawić Cię z problemem.
Czego potrzebuje, aby działać
Windows 10 lub 11. Połączenie z internetem do poczty, rozmów wideo, internetu i radia; reszta ekranu działa i bez niego. Rozmowy wideo wymagają kogoś po drugiej stronie, kto odbierze, i zależą od internetu w obu domach. Nie ma wersji na Mac.
Przycisk Pomoc — przeczytaj koniecznie właśnie ten fragment
Przycisk Pomoc nawiązuje rozmowę wideo z jednym wybranym przez Ciebie członkiem rodziny i wysyła e-mail do rodziny z informacją, że został naciśnięty. To nie jest służba ratunkowa, nie jest alarm medyczny ani usługa monitorowania. Nie łączy z numerem 112 ani żadną linią alarmową, a po naszej stronie nikt nie patrzy w ekran. Jeśli osoba ma alarm w formie wisiorka, system przyzywowy albo plan opieki, zachowaj to wszystko dokładnie tak, jak jest. To działa obok tych rozwiązań i żadnego z nich nie zastępuje.
Czego nie obiecujemy
Nie twierdzimy, że aplikacja blokuje oszustwa, zapewnia komukolwiek bezpieczeństwo ani zapobiega każdemu błędowi. Poczta z listą zatwierdzonych nadawców sprawia, że nieznane wiadomości czekają na Ciebie, zamiast do niej docierać — to realna ochrona, ale nie to samo co bezpieczeństwo. Samego Windows żaden program nie jest w stanie w pełni odgrodzić. Wolimy powiedzieć to tutaj, niż żebyś odkrył to później.
Twoje prawa
Nic tutaj nie ogranicza Twoich praw wynikających z Consumer Rights Act 2015 (brytyjska ustawa o prawach konsumentów z 2015 r.): to, co sprzedajemy, musi być zgodne z opisem, przydatne do celu i zadowalającej jakości. Jeśli tak nie jest, przysługuje Ci naprawa, wymiana lub zwrot pieniędzy, niezależnie od czegokolwiek na tej stronie.
Uczciwe korzystanie
Licencja jest dla Ciebie i osoby, którą się opiekujesz. Prosimy, nie udostępniaj publicznie swojego kodu aktywacyjnego, nie odsprzedawaj go ani nie próbuj obejść limitu trzech komputerów. Jeśli potrzebujesz go na czwartym urządzeniu — nowym laptopie w miejsce starego, drugim rodzicu — po prostu do nas napisz. Zdecydowanie wolimy powiedzieć „tak”, niż żebyś czuł się bez wyjścia.
Jeśli zmienimy ten regulamin
Obowiązuje w brzmieniu z dnia, w którym dokonałeś zakupu. Nie zastosujemy późniejszej zmiany wstecz do licencji, którą już posiadasz.
Prawo
Regulamin podlega prawu Anglii i Walii, a roszczenia możesz dochodzić przed sądami Anglii i Walii. Jeśli mieszkasz w innej części Wielkiej Brytanii lub w UE, nie pozbawia Cię to ochrony wynikającej z prawa konsumenckiego Twojego kraju.